1. 案件标的

在交通运输领域，设施的完好与否对于交通安全至关重要。因此，对于过失损坏交通设施行为，可立案追诉。具体案件标的需要包括过失损坏的交通设施类型、具体损坏情况及损失程度等。

2. 立案条件

立案需要符合法律规定的条件，例如城市道路管理条例第四十六条规定：“任何单位或者个人不得损毁、擅自移动、占用或者改变城市道路的交通设施。”对于此条例的违反行为，特别是因之造成安全事故的，可立案追诉。

3. 赔偿责任

对于过失损坏交通设施者，应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，过失造成损害的，应当承担侵权责任。同时，侵权人不仅要赔偿直接经济损失，还要承担可能造成的后果损失。

4. 法律后果

过失损坏交通设施行为已构成违法行为，应承担对应的法律后果。行政处罚方面，应由当地行政主管部门依据相关法律法规进行处罚。刑事责任方面，如造成较严重后果，应认定为过失以危险方法危害公共安全罪，依法追究刑事责任。

5. 总结

对于过失损坏交通设施案，应根据法律规定立案追诉，并追究相应的赔偿责任。同时，不当的行为也会导致行政处罚甚至刑事责任的承担。维护交通设施的完好，既有利于人民群众的生命安全和产权利益，也有助于社会的安宁稳定。