1. 中国五大淡水湖排名面积前五的分别是鄱阳湖、洞庭湖、太湖、鄱阳湖和巢湖。它们所在的省份分别是江西、湖南、江苏、安徽和安徽。具体来说，鄱阳湖位于江西省南昌市境内，是中国最大的淡水湖，面积约有3770平方千米，也是亚洲最大的内陆湖泊之一。

2. 洞庭湖位于湖南省东北部，面积约有2700平方千米，是中国第二大淡水湖。洞庭湖有丰富的湿地资源，是湖南省重要的生态保护区和旅游景点。

3. 太湖位于江苏省苏州市和无锡市之间，面积约有2324平方千米，是中国第三大淡水湖。太湖因其湖光山色和悠久的历史文化而闻名，是江苏省的重要旅游胜地。

4. 鄱阳湖和巢湖分别位于安徽省南部和东部，鄱阳湖面积约有1905平方千米，是中国第四大淡水湖；巢湖面积约有1666平方千米，是中国第五大淡水湖。鄱阳湖和巢湖都拥有丰富的水生生物资源，是省级自然保护区。

总结：中国五大淡水湖排名面积前五的分别是鄱阳湖、洞庭湖、太湖、鄱阳湖和巢湖，它们分别位于江西省、湖南省、江苏省、安徽省和安徽省。这些淡水湖不仅拥有广阔的湖泊面积，还蕴藏着丰富的自然资源和独特的生态环境。它们不仅对当地经济的发展做出了重要贡献，也成为了各个省份的重要旅游景点和生态保护区。