《月亮代表我的心》原唱是陈芬兰，由孙仪作词，翁清溪作曲。陈芬兰首唱这首歌曲，收录在她1972年12月1日发行的专辑《梦乡》中。1977年，邓丽君重新演绎这首歌曲后，它在华人世界红遍了。

　　陈芬兰，女歌手，1948年生于台湾台南，在三重成长，以一曲「孤女的愿望」走红台湾社会，有台湾「美空云雀」之称。

　　《月亮代表我的心》是翁清溪在波士顿进修时所创作的歌曲，那年，翁清溪38岁，一个人在波士顿留学，一个人非常寂寞，每天只好到公园蹓蹓，排遣寂寞。美国人都喜欢躺在草皮上，看到一对对恩恩爱爱的恋人，想到自己年纪大了，又不好意思和人聊天，就一个人感触别人的甜蜜、悲伤，这首歌就是在那段时间写的。

　　直到1973年，翁清溪回到中国台湾。带着自己创作的一些曲子找到了作词人孙仪，并且挑选出了一些自认为不错的曲子请孙仪帮忙填词，而孙仪在给歌曲填词时，对翁清溪不满意的乐曲也同样有兴趣，这才发现翁清溪准备丢掉的曲子更合适，并决定留下进行填词，歌曲《月亮代表我的心》创作完成。

 

月亮代表我的心歌词：词：孙仪
曲：翁清溪
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心

　　这首歌于70年代末流传开来，直至今天听起来还是颇有新意。当年台湾歌手邓丽君充满感情的演唱，清晰的吐字，磁性的声音，一直使人难以忘怀。虽然歌曲看上去简单，但歌词、曲调都是要用自然的声音和感情去投入演唱的。尤其在你听过众多版本之后，你会觉得邓丽君的声音传达出了“月亮”精髓的东西，那声音是明亮的，是清澈的。安详、宁静、温柔、细腻，娓娓道来感人心怀。