黄鹤楼送孟浩然之广陵原文翻译

育儿 2023-06-30 14:55:53 桔子生活

黄鹤楼送孟浩然之广陵原文翻译

1. “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”这是唐代诗人李白所作《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗的开头。到三月时节,李白登上黄鹤楼与好友孟浩然告别,他们分别赴不同的地方。李白向南望,眺望扬州城浩瀚的河流,借烟花之景,表达对孟浩然深深的怀念之情。这首诗是两位风流才子的离别之作,也是唐代名篇之一,“黄鹤楼”一词也成为文学上的代表意象。

2. 在这首诗中,黄鹤楼可以看做一个重要的象征,代表一种“去留之别”的意味。黄鹤楼曾是当时著名文学人物居所,这里出没过很多的文学巨匠。因此,李白在黄鹤楼独自追忆往事,表示自己不舍这个文学天地。在黄鹤楼的“西辞”象征着孟浩然离开中原,赴南方广陵。

3. “烟花三月下扬州”,烟花是春日特有的一种景象,能给人带来美好的联想。三月时节,正是春暖花开的时候,烟花在空中随风飘舞,美妙的景象令人心醉。李白借此表达自己对孟浩然的思念之情。他看到了孟浩然即将离去的身影,难以遏制自己心中的感伤和悲哀。

4. 此外,这首诗也突出了诗人对友情的理解与珍视。诗人述说了两位朋友的分别,话语中未涉及所谓的不舍之情,但细细品味,却能感受出他们之间的深厚友情。烟花的美景映衬出了两人之间默默无语、默契无间的情感。诗人面对别离,用无言的语言表达对友情的珍视与属意。

5. “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”这一句简单的开头,道出了李白与孟浩然之间的离别之情。在此情境中,如何表达对友人的思念之情,这成了李白做诗的一个重要主题。这首诗字里行间充满了对故人的惋惜与眷恋,也表达了风流才子对于人生的短暂与无常所产生的感慨。这样一首富有哲理意味的诗,用平凡而质朴的词句,传递出了深深的思绪和深邃的内涵。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看