1.

刘景文与苏轼是中国历史上的两位文学巨匠。前者是唐朝杰出的文学家，后者则是北宋文学的代表人物。他们的诗、书法、文论等方面的成就都是堪称卓越的。苏轼喜欢刘景文的《蜀道难》一诗，认为它能够表达人生的无奈与坚韧。于是他自己进行了翻译，并在此基础上进行了赏析。这一翻译与赏析对后世文学发展产生了深刻的影响。

2.

《蜀道难》是刘景文写的一首长诗。它通过描绘四川一带的自然环境，表现了人们在艰难的情况下仍然坚韧不拔的态度。苏轼认为这首诗刻画了“更深的人生意义”，因此他决定翻译它，以提高更多人的欣赏水平。

3.

苏轼的翻译尤为精确而且流畅。他不仅重点翻译了本诗中的难解之处，还保留了原诗中的感性与抒情之美。但是在这个过程中，他也进行了必要的更改，以使翻译更加符合汉语的语言规则与语感。这种翻译方式虽然有所改动，但它依然传达了刘景文描绘的那种自然和生命的急遽变化。

4.

苏轼认为，刘景文在《蜀道难》中强调的是“人性的坚定力量”。这种力量是人们在最困难的挑战背后所展现的，让人感到无比震撼与钦佩。苏轼认为只有这种不屈不挠的精神才能推动人类文明的不断进步和发展。

5.

总的来说，苏轼对于刘景文的翻译与赏析不仅在当时，而是对后世文学有深远的影响。它在翻译领域的较大成就，为今后的汉诗译介提供了新的思路和解读方式。同时，它深刻揭示了文学与人性之间的紧密联系，让我们更深刻地认识到生命的真谛。这也使得他们的作品和风格在今天仍然充满活力。