皮革沙发是家居装饰中常见的高档家具之一，但长时间的使用和岁月的风雨会使其逐渐失去原有的光泽和柔软度。为了恢复皮革沙发的新颜并延长使用寿命，我们可以采取以下措施。

对皮革沙发进行彻底的清洁。使用适当的皮革清洁剂，配合柔软的布料或海绵，轻轻地擦拭整个沙发表面。务必避免使用残酷的清洁剂或过度用力擦拭，这样可能会损坏皮革材质。

修复破损的部分。如果皮革沙发上有明显的划痕、裂缝或磨损，可以使用专业的皮革修复工具和材料进行修补。修补时要小心谨慎，避免进一步损坏皮革。修复后，使用适当的皮革保养产品进行润湿和保护。

另外，可以尝试染色。如果皮革沙发颜色褪色严重或者不再符合个人喜好，可以使用专业的染料或染料油对其进行染色。这需要谨慎操作，需要事先进行测试，以避免出现不可逆转的错误。

定期保养是保持皮革沙发长久亮丽的关键。使用皮革保养剂或乳液，按照产品说明进行养护，保持皮革的柔软和光泽。另外，避免暴露在直接阳光下或者附近有明火，以防止皮革褪色或硬化。

翻新皮革沙发的方法包括清洁、修复、染色和定期保养。通过这些措施，我们可以恢复沙发的新颜并延长使用寿命，以便继续享受舒适和优雅的家居体验。