1. 古诗望天门山全文翻译

2. 人群涌观览惊叹， 石壁无迹水潺流。

3. 阴崖百丈千重积， 转疑翠色入沧浪。

4. 上有青冥之长天， 下有渌水之波澜。

5. 天高云淡， 鹰眼独瞰。

6. 忽报人间曾伏虎， 望断天柱路。

7. 日暮乡关何处是， 烟波江上使人愁。

8. 天门中断楚江开， 古道西风瘦马悲。

号称西南第一山的天门山，是湖北武当山的玄天观七十二峰之一，景区于2009年底全面营业，是一处可以看到仙女散花和云海日出的地方。这首《望天门山》描绘了诗人张旭望着高耸入云的天门山后的心境。

张旭在诗中描写了人们在观赏天门山时的惊叹和景区独特的水石景观，这既让人惊叹美景，也令人觉得这里很神秘。

接着，诗人又形容了天门山的地势，越到山脚下就越觉得气势磅礴，像是屹立在青天大地之中的巨人。

在描写了天门山的高耸之后，诗人又提出了“曾伏虎”的人物，给予了读者丰富的想象空间，是一幅具有浓厚强烈的画面语言的意境诗。

最后，诗人用诗意的手法表达出旅途艰辛的心情以及对家乡的思念。

通过这篇诗歌，我们感受到了天门山的壮美，也可以感悟到诗人对故乡的深情厚爱。