闻汝充役,室如悬磬,何以自辩翻译

育儿 2023-07-10 15:51:26 桔子生活

闻汝充役,室如悬磬,何以自辩翻译

1. 本篇文章将围绕“闻汝充役,室如悬磬,何以自辩”这句经典句子展开讨论。这句话来源于唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》,这一句可谓是整首诗中最为深刻的一句话。 2. “闻”字意指听到,这里指白居易听到他的友人崔九真被调去当兵,非常难过。居士的家是如此安静,除了听到自己的呼吸声,还听到了心脏的跳动,这时,“充役”这个词指崔九真“充当”士兵的义务,此时看起来家里非常凄凉,“室如悬磬”。 3. 说到“悬磬”,这个词形象地表示了空间的幽静,也表达了居士内心的悲伤,似乎是时光静止,居士和崔九真之间的话语变得沉寂,再无音信,居士无法释然,陷入自我辩论之中。 4. “何以自辩”这句话表现了居士对于世态炎凉的思考和怀疑,无论是为什么而劳作,抑或是碌碌无为的人生中,到最后都是一场虚无的自说自话。居士自然而然想到自己,想到自己的生命和人生。借“身世”说出对赋作的悲凉感受。 5. 从以上几点可以看出,白居易用一个简单而生动的对比手法,将自己的忧虑展现在了读者的面前。他的作品中充满了对生命和时间的关注,这些跨越时空、超越年代的思考也是经典文化的珍贵遗产。这一句话和整首诗都能引起人的共鸣,让人感受到了生命的无常和时光流逝的无情。 6. 总之,“闻汝充役,室如悬磬,何以自辩”这一经典句子不仅描绘了白居易在那个时代的特有情境,更是一种人类在时间的长河中所面临的普遍命运的反映。诗人通过这句话,将他的内心深处的感受表达了出来,借此表达出对时代和生命的深深思考。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看