尊敬的房东先生/女士：

我是您的租户XXX，目前正在您租赁的门面经营店铺。我在此向您提交退租门面申请书，希望能够与您协商退租事宜。

我对此次退租表示非常抱歉。经过深思熟虑和多次商议后，我认为这是我当前经营状况下的最佳选择。我已经全力经营了一段时间，但是由于市场竞争激烈以及各种经营不利因素的存在，我觉得无法继续经营下去。

我非常感谢您对我的支持和理解。在这段时间里，您一直以亲切的态度和专业的服务为我提供了很大的帮助。这使我能够在门面租赁期间展示自己的经营理念和能力，并得到一定的经销渠道和顾客认可。

同时，我也深感抱歉，没有达到您对门面经营的要求。虽然我尽力了解和操控市场需求，但由于种种原因导致门面生意并不如意。我想表达的是，这并不是您的责任，而是我个人的经营困境和能力短板造成的。

我诚恳地希望能够与您沟通退租事宜。我会尽快整理好店铺，以便您方便后续的租赁安排。同时，我会在门面退租后及时清理和交还相关设备和物品，确保不给您造成任何麻烦。

再次感谢您对我的包容和支持。我希望未来能有机会再次合作，也祝愿您的门面生意兴旺，蒸蒸日上！如果还有其他需要我做的事，请随时告诉我。谢谢！