1. 翡翠是一种宝石，其名称源于希腊语中的“绿色的石头”，因此我们可以得到翡翠的基本含义：清晰明亮的绿色石头。这种石头因其独特美丽的色彩和优秀的物理性质，一直被人们所喜爱。

2. 在中国文化中，翡翠有着非常重要的地位。自宋代以来，它就成为了中国玉器艺术的代表。同时，翡翠在中国人的心目中也有着深远的文化内涵，代表着美好、幸福、快乐和吉祥。因此，人们常常将翡翠作为送礼物的佳选。

3. 翡翠并不仅仅是一种宝石，它也寄托了人们的诸多情感。代表着自信和高贵的翡翠，常常被人们和珠宝首饰一起佩戴，表达自己的个性和品位。而古代历史上所流传下来的关于翡翠的神话传说，也更加深化了人们对它的美好向往。

4. 翡翠在不同的文化背景下，也有着不同的含义。在缅甸和新西兰，翡翠通常意味着幸福和长寿。而在西方的文化中，则被赋予了和平、和谐和平衡的含义。可以说，翡翠的文化意义已经超越了单纯的宝石本身的意义，成为了一种更高级的象征。

总而言之，翡翠的意思是多方面的，涉及到了宝石、文化以及人们对美好向往的情感等领域。它寄托了人类对美好、吉祥和幸福的追求，成为了现代社会中一种重要的文化符号。